Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

(про конструкцію тощо)

Толкование Перевод

1 supporting

adj

1) опорний, підтримуючий

supporting force — військ. група підтримки (прикриття)

supporting point — опорний пункт

2) театр., кін. допоміжний

supporting actor — виконавець другорядної ролі

supporting cast — виконавці другорядних ролей

3) тех. несучий (про конструкцію тощо)

* * *

a

1) підтримуючий; опорний

2) допоміжний

supporting cast — виконавці другорядних ролей

3) тex. несучий (про вісь, конструкцію)

4) у гpaм.; знaч.; iм. елк. кріплення монтажу

English-Ukrainian dictionary > supporting
2 freeze

1. n

1) заморожування

2) холод, мороз

2. v (past froze; p.p. frozen)

1) морозити, заморожувати; сковувати (морозом) (тж перен.); побити морозом

2) замерзати; перетворюватися на лід; укриватися кригою

3):
it is freezing hard — сильно морозить

it is freezing slightly — злегка підмерзає

4) примерзати; змерзатися

5) мерзнути, замерзати; клякнути, заклякнути

6) перен. холонути, застигати

7) твердіти, тужавіти

8) тримати на одному рівні, заморожувати

to freeze wages (prices) — заморожувати заробітну плату (ціни)

9) ек. блокувати, забороняти продаж готової продукції

10):
to freeze the puck — спорт. затримувати шайбу у своїй зоні

11) амер. стандартизувати (конструкцію тощо)

12) тех. прихоплювати, заїдати

freeze in — вмерзати

freeze on — міцно ухопитися за (щось); прив'язатися, причепитися до (когось)

freeze out — виморожувати; позбутися (конкурента тощо); виганяти, виживати, витісняти (когось)

freeze over — укриватися кригою

freeze up — заклякнути, задубіти; розм. ставати холодним і гордовитим (у поводженні)

* * *
I [friːz] n
1) заморожування; холод, мороз

2) заморожування, утримання на одному рівні (нaпp., про ціни)
II [friːz] v
(froze; frezen)

1) замерзати, перетворюватися на лід; покриватися льодом

2) заморожувати (мeд.); сковувати ( морозом), стинати ( кригою); сковувати (нaпp., про страх)

3) морозити; побити морозом; морозити, підморожувати ( про погоду)

4) примерзати; змерзатися

5) мерзнути, замерзати; холонути, клякнути

6) застигати; твердіти, затвердіти

7) завмирати на місці, не ворушитися; засидітися (на посаді, на місці); не рости, не рухатися вперед

8) остуджувати (запал, прояв почуттів)

9) заморожувати, тримати на одному рівні (нaпp., ціни); eк. забороняти використання, виробництво або продаж сировини або готової продукції; заморожувати; блокувати

10) aмep. остаточно прийняти, стандартизувати ( конструкцію)

11) тex. прихвачувати, заїдати

English-Ukrainian dictionary > freeze
3 pod

1. n

1) бот. стручок

2) лушпиння, шкірка, шкурка

3) верша

4) ав. підвісний контейнер, підвіска

5) відокремлюваний вантажний відсік (літака)

6) ав. гондола двигуна

1) груб. черево

8) кокон (шовкопряда)

9) зграйка (птахів)

10) табунець (китів, моржів)

2. v

1) покриватися стручками

2) лущити (горох)

3) збиратися зграями (про птахів)

4) скупчуватися табунами (про китів тощо)

* * *
I [pad] n
1) стручок, біб; лопатка (гороху, квасолі е ін. бобових); коробочка ( льону); лушпайка, лузга, лушпиння, шкірка

2) кокон ( шовковика); захисна оболонка яєць ( комах), ікри ( риб)

3) тex. захисна конструкція; відокремлюваний вантажний відсік ( транспортного літака або космічного корабля); aв. гондола ( двигуна)

4) жapг. черево

5) мop. обтічник

6) гeoл. подовжена рудна лінза, сочевицеподібний поклад

7) захисний кожух ( ядерного реактора)
II v
1) давати стручки; покриватися стручками

2) лущити ( горох)
III n
невеликий табун (китів, моржів); зграйка ( птахів)
IV v
( про китів) зганяти в табуни; збиратися в табуни
V [pod] n; спец.
каналец, жолобок (у свердел, бурів)
VI [pod] n; сл.
марихуана

English-Ukrainian dictionary > pod
4 version

1. n

1) варіант (тексту)

the English version of Shevchenko — Шевченко в англійському перекладі

the Ukrainian version of the Bible — Біблія українською мовою

foreign version — кін. кінофільм, дубльований іноземною мовою

the original version — оригінальний текст, оригінал

the Ukrainian version of the treaty — український текст договору

both versions are authentic — обидва тексти аутентичні (про договір тощо)

2) варіант; переказ, переробка

screen version — екранізація

silent version — німий (неозвучений) варіант (фільму)

stage version — інсценізація

3) версія; інтерпретація; розповідь

two versions of an affair — дві версії однієї події

4) тех. видозмінена конструкція, модифікація

5) мед. закрут

2. v

перекладати

* * *
I n.
1) варіант тексту ( переклад або оригінал); the French version of Shakespeare Шекспір у французькому перекладі; the orіgіnal version оригінал, оригінальний текст; revіsed version нова редакція, перероблений варіант ( тексту)

2) варіант; перекладання, переробка; sіlent version німий варіант ( фільму); screen version екранізація

3) версія; інтерпретація; розповідь (про що-н.); accordіng to hіs version з його слів; an іdealіzed version of smb.’s lіfe ідеалізована біографія; hіs version agreed wіth ours його версія /його інтерпретація/ збігалася з нашою

4) військ., тех. варіант, модифікація, тип, вид; іmproved version удосконалений варіант; combat /operatіonal/ version бойовий варіант

5) муз. аранжування

6) мед. поворот ( плоду в матці); загин ( органа)
II v.
перекладати

English-Ukrainian dictionary > version
5 make

1. n

1) виробництво; виготовлення

2) виріб, робота

3) форма, конструкція; модель, фасон; стиль

4) марка; тип; сорт; вид

5) розвиток

6) видобута (виготовлена) кількість продукції; виробіток

7) склад (характеру)

8) ел. замикання

9) карт. тасування; оголошення (козиря, гри)

10) військ., розм. підвищення в чині; нове призначення

2. v (past і p.p. made)

1) робити; виготовляти, виробляти; готувати

2) складати; підготовляти

3) створювати, творити

4) здійснювати, робити

5) утворювати; формувати

6) тренувати, вчити (тварин)

1) вважати, гадати

what time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?

8) розм. украсти, поцупити

9) розм., груб. жити з кимсь

10) заробляти, наживати (гроші, майно)

how much do you make a week? — скільки ви заробляєте за тиждень?

to make a good thing of smth. — добре заробити (нажитися) на чомусь

11) укладати (угоду); домовлятися (про час, місце тощо)

to make a date — призначати побачення

12) призначати (на посаду)

13) прибирати; наводити порядок

to make a room — прибрати кімнату

14) виступати (з доповіддю); виголошувати (промову)

15) зчиняти (галас, скандал)

16) проходити, проїжджати (відстань)

to make eight miles a day — проїжджати (проходити) вісім миль за день

17) досягати (якогось місця); заходити (у гавань тощо)

18) спорт. забити (м'яч)

19) примушувати, спонукати

he made me tell him the truth — він примусив мене сказати правду

20) складати, дорівнювати

twenty shillings make a pound — двадцять шилінгів складають фунт

two and three make five — два і три буде п'ять

make after — переслідувати

make against — боротися (виступати) проти

make at — кидатися (рушити) на

make away — утекти

make away with — усунути, убити, збутися (когось)

make back — повернутися

make for — сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до

make for home — прямувати додому

make off — іти геть, утікати, зникати

make out — виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; доводити; амер., розм. жити, існувати

how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?

make up — збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки)

to make up for lost time — надолужити втрачений час

to make up one's mind — вирішити, зважитися

let's make (it) up! — давайте помиримося!

to make sure (certain) that... (of smth.) — переконатися в чомусь; з'ясувати щось

to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance — познайомитися з кимсь

to make oneself at home — бути як вдома

to make a long face — мати невдоволений (засмучений) вигляд

to make little (light) of smth. — ставитися несерйозно (зневажливо) до чогось

to make much of smb. (smth.) — високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь)

to make hay — нажитися, нагріти руки

to make one's jack — розм. домогтися успіху

to make a get-away — утекти

to make a hole in smb. — застрелити когось

to make a hole in the water — утопитися

to make time — прибути вчасно (за розкладом)

to make the train — встигнути на поїзд

to make the dust (feathers, fur) fly — амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось)

I shall make it hot for him! — я всиплю йому!

to make a shot — спробувати вгадати

to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо

to make (both) ends meet — зводити кінці з кінцями

to make a long story short — коротше кажучи

to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити

to make an example of smb. — покарати когось для науки іншим

to make a cat's paw of smb. — зробити когось своїм знаряддям

to make a clean breast of smth. — щиро признатися в чомусь

to make a song and dance about smth. — зчиняти шум (галас) через щось

to make the air blue — лихословити, лаятися

to make a good time — спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань

to make a save — спорт., розм. врятувати ворота

to make a lodgement — військ. захопити плацдарм

to make old bones — дожити до глибокої старості

to make a poor mouth — прибіднятися

to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно

to make a rod for oneself — покарати самого себе

to make it snappy! — коротше!, швидше!

to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою

to make or break — або пан, або пропав

make haste slowly — присл. тихіше їдеш, далі будеш

* * *
I [meik] n
1) форма, конструкція; модель, фасон; марка, тип, сорт

2) виробництво, робота; виготовлення

3) виготовлена або добута кількість; продукція; видобуток

4) конституція, статура

5) склад ( характеру)

6) eл. замикання кола

7) кapт. оголошення ( козиря е гри)

8) кapт. тасування

9) вiйcьк.; жapг. підвищення в чині; нове призначення
II [meik] v
( made)

1) робити; виготовляти, виробляти; виконувати

2) складати, робити, підготовляти

3) створювати, творити

4) здійснювати, робити

5) утворювати; формувати; тренувати, учити ( тварин)

6) вважати, думати, гадати

7) cл. вкрасти

8) cл. жити з ким-небудь

9) заробляти, наживати ( гроші)

10) знаходити, заводити ( друзів)

11) призначати ( на посаду); надавати ( звання)

12) прибирати ( приміщення); доводити до ладу; наводити ( порядок)

13) виступати ( з доповіддю); видавати ( звуки); викликати, спричиняти ( шум); дзенькати, стукати, шуміти

14) влаштовувати ( скандал); зчиняти ( галас); викликати, створювати ( сенсацію)

15) робити ( знімок); фотографувати

16) здійснювати ( поїздку)

17) проходити, проїжджати ( яку-небудь відстань)

18) досягати ( якого-небудь місця); прийти, увійти (у гавань, в історію); ( for) направлятися, іти ( куди-небудь); рухатися ( в напрямку); накидатися, нападати ( на кого-небудь)

19) cпopт. досягти ( мети)

to make the finish — фінішувати; забити ( м'яч)

20) брати, долати (перешкоду, бар'єр, труднощі)

21) кapт. брати ( взятку); бити; оголошувати ( козир або гру); тасувати ( колоду); здавати ( карти)

22) мop. вказувати ( час); бити склянки

23) їсти (сніданок, обід, вечерю)

24) підніматися ( про воду)

25) to make smb do smth змушувати, примушувати, спонукувати кого-небудь робити що-небудь зрозуміти [довідатися]

26) to make smth do smth викликати, спричинити що-небудь, бути причиною чого-небудь

27) to have smth made виражає дію, здійснену з ініціативи або спонукання якої-небудь особи
III [meik]
1) як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку становити, дорівнювати; бути

to make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати

to make a quorum — становити кворум

2) у сполученні з наступним іменником виражає дію, що відповідає значенню іменника

to make a stop — зупинятися

3) у сполученні з наступним прикметником виражає дію, що відповідає значенню прикметника

to make merry — веселитися

to make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати

English-Ukrainian dictionary > make
6 head

1. n

1) голова

2) розум; глузд; здібності

a clear head — ясний розум

a cool head — тверезий розум, розсудлива людина

a hot head — гаряча голова, запальна людина

a wise head — розумна голова, розумна людина

a wooden head — тупоголовий

3) людина

to count heads — порахувати усіх присутніх (людей)

4) голова, керівник; начальник; головний; старший

the head of the family — глава сім'ї

the head of a department — амер. начальник відділу

H. of government (of State) — глава уряду (держави)

the H. of the Army — командуючий збройними силами

5) вождь; вожак; ватажок

6) верхівка, керівництво

7) керівне становище

8) верх, верхів'я

9) головка

the head of a flower — головка квітки

the head of a poppy — маківка

10) колосок, волоть

11) обух (сокири)

12) наконечник (стріли)

13) військ. головка снаряда

14) насадка, ригель

15) критична точка, перелом

16) заголовок; рубрика; параграф

heads of chapters — назви розділів

17) передня (головна) частина (чогось); перед

18) верхів'я, головний витік (ріки)

19) pl лицьовий бік (монети)

heads or tails? — орел чи решка?

20) піна; вершки (на молоці)

21) качан (капусти)

22) капітель

23) plгірн. багатий концентрат

24) тех. бабка (верстата)

25) мис

26) днище (бочки)

27) шкіра на барабані

28) колодочка (ножа)

29) стадо; зграя

head electrician — бригадир освітлювачів

head Master — директор школи

head Mistress — директриса, жінка-директор школи

head nurse — старша медична сестра

head office — правління

head scald — мед. парші

head stone — наріжний камінь

head tide — зустрічна течія

head tone — вступ, вступні зауваження

head waiter — метрдотель

head wind — зустрічний вітер

at the head — на чолі

head over heels, heels over head — шкереберть

to be off one's head — бути у нестямі

by the head and ears — силоміць

to be over head and ears in love — бути по вуха закоханим

from head to foot (heel) — від голови до п'ят

to keep one's head — зберігати спокій (самовладання)

to be head and shoulders above others — бути на голову вищим за інших

to make head — просуватися уперед

he has a cold in the head — він простудився, у нього нежить

I'll give my head for it — ручаюся головою, даю голову відтяти

to be weak in the head — мати слабкі розумові здібності

he is touched in the head — у нього бракує клепки в голові

to give smb. his head — дати комусь волю, дозволити комусь діяти на свій розсуд

to hold (to keep) one's head above water — ледве зводити кінці з кінцями

to lay (to put) heads together — радитися, спільно консультуватися

to make head or tail of smth. — зрозуміти щось, розібратися в чомусь

on your head be it — хай це буде на вашому сумлінні

to hit the nail on the head — попасти в точку, угадати

two heads are better than one — присл. одна голова добре, а дві — краще

2. v

1) очолювати; бути (стояти) на чолі; стояти (іти) попереду

2) спрямовувати; вести

3) прямувати, тримати курс (кудись — for)

4) давати (комусь) дорогу

5) заважати, перешкоджати

6) насаджувати (припасовувати) головку (до стріли, гвіздка тощо)

7) давати назву, озаглавлювати

8) брати початок, витікати (про річку)

9) зрізати верховіття (верхівку) (рослини)

10) зав'язуватися (про капусту тощо)

11) наривати (про нарив)

12) перен. досягати найвищої точки

13) обрізати (кірку тощо)

14) спорт. відбивати м'яч головою, грати головою

15) відтинати голову

head back — а) заступати дорогу (противнику); б) зрізати гілки (у рослин)

head off — а) відвертати (щось), заважати (чомусь)

to head off a quarrel — відвернути сварку; б) вказати комусь правильний шлях; в) обдурити, перехитрити

head up — а) вставляти днище (в бочку); б) тримати курс на

to head a trick — карт. бити старшою картою

* * *
I [hed] n
1) голова; головний портрет, зображення голови; життя

2) розум; здібності; ( фізіологічна) переносимість, здатність

3) людина

4) ( pl бeз змiн) голова худоби

5) череда; зграя ( птахів)

6) aмep. головний біль (особл. з похмілля)

7) cл. рот

8) роги ( оленя)

9) icт. зачіска; волосся

10) aмep.; cл. наркоман; фанатик, палкий шанувальник, уболівальник

11) верхня частина ( чого-небудь); верх, верхівка; мop. топ ( щогли)

12) передня, головна частина ( чого-небудь); перед; мop. передня, носова частина судна; ніс ( судна)

13) просування вперед, прогрес

14) крона ( дерева)

15) голівка; колос, волоть ( злакових)

16) витік, верхів'я ( ріки)

17) заголовок; рубрика, параграф

18) мeд. назріла голівка ( нариву); критична точка, перелом; криза

19) головка (шпильки, гвинта, цвяха); циліндрична головка ( болта); обух ( сокири); бойок ( молота); лоб ( зубила); набалдашник ( тростини); наконечник ( стріли); головка ( тенісної ракетки); вiйcьк. головка снаряда; тex. насадка, ригель; головка

print head — друкувальна головка

20) pl лицьова сторона ( монети); орел

21) піна ( на пиві); вершки ( на молоці)

22) підйомний навіс; відкидний верх (екіпажа, автомобіля)

23) днище (бочки, цистерни); шкіра, натягнута на барабані

24) елк., paд. магнітна головка ( magnetic head)

25) тex. бабка ( верстата)

26) тex. рухомий штамп

27) бyд. верхній брус ( віконної або дверної коробки)

28) apxiт. капітель, замковий камінь ( склепіння)

29) pl; гipн. багатий концентрат; pl; xiм. головний погон, головна фракція ( при перегонці)

30) гiдp. різниця рівнів; напір, висота напору, тиск ( стовпа рідини)

31) метал. ливник, додаток ( при литті)

32) гeoгp. мис ( часто у назвах)

33) aмep.; мop.; жapг. гальюн; убиральня

34) глава, керівник, начальник; головний, старший; вождь; ватажок; проводир; = headmaster

35) верхівка; керівництво

36) провідне, керівне положення

37) лiнгв. вершина, стрижневе слово ( конструкції)
II [hed] a
1) верхній; передній; головний; головний, старший

head waiter — метрдотель

2) зустрічний

3) призначений для носіння на голові; головний
III [hed] v
1) очолювати, стояти на чолі; іти, стояти спереду

2) перевершувати; бути першим

3) озаглавлювати; починати ( якими-небудь словами); починати, започатковувати, бути початком, відкривати ( текст)

4) направляти; направлятися; тримати курс ( куди-небудь)

5) заважати, перешкоджати ( руху); поступатися, давати ( кому-небудь) дорогу; підніматися до витоків (ріки, струмка); обходити (ріку, струмок); рухатися назустріч ( чому-небудь); ( for) викликати на себе, напрошуватися

6) брати початок ( про ріку)

7) насаджувати, прилаштовувати головку (до шпильки, гвіздка; head up)

8) ( head up) завиватися, утворювати качани ( про капусту); колоситися ( про злакові)

9) нарвати, дозріти ( про нарив); досягати найвищої, критичної точки

10) зрізати верхівку (дерева, рослини; head down); знімати, прорізати (кірку, скорину); обезглавлювати

11) відбивати м'яч головою; грати головою (head in; футбол)

English-Ukrainian dictionary > head
7 it

1. n розм.

1) квінтесенція (чогось)

among biologists, he's it — серед біологів він — постать

2) фізична привабливість (чарівність); ідеал

in her new dress she was it — у своїй новій сукні вона була чудова

it's the it of its — це перший сорт (люкс)

3) важна персона

4) знев. нікчема (про людину)

5) той, хто водить (у грі)

we were playing and he was «it» — ми грали, і він водив

2. pron

1) pers. (непрямий відмінок) він, вона, воно

2) demonstr. це

who is it? — хто це?

it is John — це Джон

3) як підмет у безособовому реченні

it rains — іде дощ

it is cold — холодно

4) у пасивних зворотах

it is said — кажуть

it is known — відомо

5) як додаток утворює з дієсловами ідіоми

to cab it — їхати в таксі

to foot it — іти пішки

6) як формальний член речення замість підмета, додатка тощо

it is two miles to the railway station — до вокзалу дві милі

it is necessary that this question should be settled at once — необхідно, щоб це питання було вирішено негайно

* * *
I n
1) фізична чарівність, "ізюминка"

2) квінтесенція ( чого-небудь)

3) важлива особа

4) той, хто водить у дитячих іграх
II
pers pron

1) він, вона, воно, його, йому, ним, її, їй, нею (про предмети, тварин, іноді про дітей); він, вона, йому, їй ( про людей); коли стать не має значення

2) позначає: групу осіб або предметів; абстрактне поняття

3) вкaз.; зaйм. це

4) викор. для посилення (у конструкціях з дiєcл. to be); життя, справи

English-Ukrainian dictionary > it
8 joint

1. n

1) місце з'єднання; сполучення; стик

2) анат. суглоб, зчленування

out of joint — вивихнутий

3) частина розрубаної туші; нога; лопатка

4) амер., розм. таємний шинок; кубло

hop joint — кубло для курців опіуму

5) розм. джойнт, сигарета з маріхуаною

6) будинок; місце; приміщення

eating joint — закусочна

7) тех. з'єднання

8) стик, шов, паз

9) прифугування

10) шарнір

11) вузол (конструкції тощо); замок (для канатів)

12) друк. пружок (оправи)

13) геол. тріщина; контакт; спай

2. adj

з'єднаний, об'єднаний; спільний, сумісний; єдиний

joint action — спільна дія

joint authors — співавтори; колектив авторів

joint authorship — спільне авторство

joint board — амер. об'єднане управління; координаційний комітет

J. Chiefs of Staff — амер., військ. об'єднаний комітет начальників штабів

J. Commission to investigate the Effects of Atomic Bomb — Об'єднана комісія для вивчення наслідків вибухів атомних бомб

joint editor — співредактор

joint obligations — юр. солідарне зобов'язання

joint operations — військ. спільні дії різних видів збройних сил

joint owner — юр. співвласник

joint resolution — амер. спільна постанова обох палат конгресу

joint responsibility — юр. солідарна відповідальність

J. Staff — військ. об'єднаний штаб

joint venture — спільне підприємство

3. v

1) з'єднувати, сполучати; зчленовувати; зв'язувати; згуртовувати

2) тех. з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти, припасовувати; прифуговувати

3) розчленовувати, розтинати

4) буд. розшивати шви

* * *
I
випускні дані на спільному виданні
II n
1) місце з'єднання; з'єднання; стик

2) aнaт. суглоб, зчленування

3) частина розрубаної туші; окіст, нога, лопатка.

4) aмep. прост. заклад ( про шинок)

hop joint — курильня опіуму; будинок, місце, приміщення

eating joint — закусочна

5) cл. сигарета з марихуаною

6) aмep.; cл. пістолет; шприц ( для введення наркотику)

7) пoлiгp. рубчик, біговник ( палітурки)

8) бoт. вузол

9) гeoл. тріщина; окремість; лінія кліважу; контакт; спай

10) тex. з'єднання; стик, шов, скрутень; паз; прифугування; шарнір; вузол (ферми, конструкції е т. п.); замок ( для канатів); eл. рознімання
III
1) з'єднаний, об'єднаний, спільний, загальний, зведений; єдиний

2) спільний

joint committee — спільний комітет паритетний комітет; спільний, колективний

joint authorship — співавторство

joint heir — юp. співспадкоємець

joint owner — юp. співвласник

3) юp. солідарний

4) aнaт. суглобний

joint oil — синовіальна рідина, синовія
IV v
1) з'єднувати, зчленовувати, зв'язувати; тex. зчленовувати, з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти; прифуговувати; з'єднуватися впритул, прилягати

2) рознімати, розчленовувати; бyд. розшивати шви ( цегельної кладки)

English-Ukrainian dictionary > joint
9 kink

1. n

1) тех. петля, вузол; перекручення, загин, перегин, згин

2) заскок; звихнення; дивацтво, чудацтво; примха

3) гірн. відхилення жили

4) розм. новацтво, удосконалення

5) судома, судорога

6) pl розм. дефекти, неполадки (у механізмі тощо)

7) приступ кашлю (сміху)

2. v

1) утворювати петлю

2) перекручувати (ся); загинати (ся); скручувати (ся)

3) чудити, дуріти; дивачити

4) задихатися (від кашлю тощо)

* * *
I n
1) тex. петля, вузол; загин, перегин ( дроту або кабелю); перекручування

2) кучерявість ( волосся); завиток, завитки ( волосся)

3) заскок, вивих; виверт, примха, чудність, дивність; cл. збоченість

4) нововведення, удосконалення

5) pl неполадки, дефекти (у конструкції, механізмі)

6) мeд. розтягнення м'язів; кривошия

7) гipн. відхилення жили
II v
1) утворювати петлю

2) загинати, скручувати, закручувати, перекручувати; загинатися, вигинатися, скручуватися, кучерявитися ( про волосся)

3) дуріти, чудити

English-Ukrainian dictionary > kink

См. также в других словарях:

малонавантажений — а, е. 1) Який везе малий, незначний вантаж. 2) Який недосить навантажений. 3) Який несе на собі мале навантаження (про конструкцію, деталь тощо). 4) Який є незайнятим (має мало службових, громадських та ін. обов язків) … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
що — I чого/, знах. в. що, а після прийм. за, про, через та ін. також ві/що, займ. 1) також із підсил. част. ж, б, то, пит. Означає загальне питання про предмет, явище, дію і т. ін. •• Зна/єш що? уживається при поясненні чого небудь, пропонуванні… … Український тлумачний словник
маса — (лат. < грец. тісто, брила) Кількість речовини, з якої складається тіло, або добуток об єму на щільність. В мистецтві поняття маси розглядається на базі асоціативного сприйняття: 1. В образотворчому мистецтві є однією з категорій… … Архітектура і монументальне мистецтво
ворота — (ст.слов. < давньопрусської) 1. Великий отвір для проїзду на огороджені подвір я, садибу, парк, що закриваються стулками. Виконувалися з дерева чи металу, могли бути суцільними або ажурними. Своїм виглядом ворота узгоджувалися з архітектурним… … Архітектура і монументальне мистецтво
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. Сполучення з прийм. по виражають: Просторові відношення: 1) з місц. в. Указує на предмет, місце і т. ін., на поверхні яких відбувається дія, рух або хто , що небудь перебуває, розташовується, розміщується. ||… … Український тлумачний словник
слово — а, с. 1) Мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об єктивного світу. || Заклинання, що, за марновірним уявленням, має магічну силу. || В обчислювальній техніці – послідовність символів ( літер ) для… … Український тлумачний словник
фраза — и, ж. 1) лінгв. Висловлювання, що становить смислову та інтонаційну єдність. 2) Стійкий умовний вираз, ходячий вислів. 3) Пишномовний нещирий вислів, позбавлений внутрішнього змісту, або такий, що прикриває брехливість твердження, непорядність… … Український тлумачний словник
купол — (італ. < лат. бочонок) Конструкція, що перекриває круглі, багатокутні та еліптичні в плані приміщення у вигляді склепіння, внутрішня поверхня якого створюється обертанням кривої (дуги, чверті кола, еліпса тощо) навколо вертикальної осі.… … Архітектура і монументальне мистецтво
сталь — I і, ж. 1) Твердий ковкий метал сріблисто сірого кольору, що становить собою сплав заліза (основа) з вуглецем та іншими домішками, які вводяться для потрібної зміни якості; криця. Вуглецева сталь. Легована сталь. Ресорна сталь. || перен. Про… … Український тлумачний словник
отож — I част. 1) підсил., розм. Уживається для вираження зв язку з попереднім і зосередження уваги на тому, про що буде йти мова далі; так от, і от. || Уживається для підведення підсумку до сказаного; ото. 2) спонук. Уживається з дієсловами наказового… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

(про конструкцію тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

(про конструкцію тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: